Steinwurf in Krems

Wie viele Leute überprüfen den Text eines Schildes, bevor es tatsächlich aufgestellt wird? Im Falle der Gedenktafel, die in der Stadt Krems an das Hochwasser 2002 erinnern soll, wohl zu wenige.

Legt die Formulierung »Diese Steine wurden anlässlich des Hochwassers 2002 an die Uferpromenade geschleudert« nicht nahe, dass irgendjemand das Hochwasser zum Anlass nahm, um diese Steine dorthin zu werfen? Ein einfaches »während« statt »anlässlich« würde diesen Satz nicht ganz so seltsam klingen lassen und die Vorstellung von Kremser Verschönerungsvereins-Mitgliedern unterbinden, die wegen Hochwasser riesige Steinbrocken zur Uferpromenade schleppen. 🙂