Navigation überspringen

Deutsches Sprachpaket für Swype am Nokia N8

23.11.2010·Kommentare:  0

Die Nokia Beta Labs haben gestern das deutsche Sprachpaket für die altnerative Eingabemethode Swype veröffentlicht. Gelistet ist es zwar unter der Swype-Version für Symbian^1 (Nokia-Account erforderlich), laut Nokia-Mitarbeiter funktioniert das Paket aber auch in Symbian^3. Allerdings muss man folgenden kleinen »Trick«1 anwenden:

Damit dass derzeit nur auf Englisch erhältliche Swype für Symbian^3 am N8 aktiviert wird, muss man die Eingabesprache des N8 unter Menü → Einstellungen → Telefon → Sprache auf Englisch stellen. Anschließend aktiviert man – bei eingeschaltetem Swype – die Tastatur, indem man z.B. eine SMS verfasst, und stellt dort einmalig die Sprache durch langes Drücken der Taste Q auf Deutsch. Voila!

Auf die Schnelle sind mir folgender Vor- und Nachteil aufgefallen:


  1. Der eigentlich in der Produktbeschreibung im Ovi Store steht. Bei mir war die Installation aber schon so lang her, dass ich stattdessen vergeblich in den Swype-Einstellungen nach einer entsprechenden Option gesucht habe.

Schlagwörter

· · · · · ·


Kommentieren

Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.