Googles Problem mit typografisch korrekten Anführungszeichen

In Anbetracht von Entwicklungen wie ChatGPT und der generellen Richtung, in die Googles Suchergebnis-Qualität gerade geht (empfehlenswert wie immer die Posts von Michael dazu), vielleicht ein Nischenproblem, aber nach zwei Jahrzehnten am deutschen Markt, könnte Google mal die Anführungszeichen-Situation angehen.

Was meine ich damit?

Während Google mit den klassischen deutschen Anführungszeichen („klassisch“) kein Problem hat, werden französische (»französische«) teilweise verschluckt. Klar ist mir das schon seit Jahren, heuer habe ich aber einen Test gewagt und bei einer meiner »Picard«-Kritiken konsequent bewusst klassische Anführungszeichen gesetzt. Und siehe da, auf den Google-SERPs sieht dieser Titel (der untere der beiden) tatsächlich korrekt aus:

Im 1. Ergebnis sieht es so aus, als würde das Anführungszeichen fehlen.

Was beschwer ich mich auch bei der deutschen Google-Suche über französische Anführungszeichen, könnte man meinen. Nun, die sind erstens im Deutschen, vor allem gedruckt, gang und gäbe und haben zweitens, dank der kaputten Darstellung klassischer Anführungszeichen in Verdana, insbesondere im Web Anfang der 2000er einen Boost erhalten (das ist z.B. der Grund, warum ich damals auf französische Anführungszeichen gewechselt bin).

Abgesehen davon, ob das Auswirkungen aufs Ranking hat, sieht das einfach nicht gut aus und wirkt im schlimmsten Fall so, als wäre das Anführungszeichen vom/von der Autor:in vergessen worden. Ist es also tatsächlich zu viel verlangt, diesen Bug nach über 20 Jahren zu fixen?

Eure Meinung

Was meint ihr? Ist euch das auch schon aufgefallen oder ist euch das herzlich egal? Wisst ihr bzgl. Auswirkungen aufs Ranking mehr? Über euer Feedback freue ich mich wie immer in den Kommentaren!